路径前缀（默认推荐）
https://example.com/（默认语言）
https://example.com/en/（英文）
https://example.com/ja/（日文）
优势：单域名 + 单 SSL 证书，配置简单
多语言总览
如果你的站点只服务一种语言（如纯中文、纯英文），可以整章跳过——BangNiCMS 默认就是单语言模式。
如果你需要多语言版本（典型场景：B2B 出海、跨境电商、国际化品牌站），这一章带你完整理解多语言体系。
两套独立的翻译系统
Section titled “两套独立的翻译系统”很多 CMS 把所有翻译混在一起。BangNiCMS 故意分成两套——因为它们的工作方式完全不同：
① 内容翻译（运营做）
Section titled “① 内容翻译（运营做）”翻译的内容：产品标题、产品描述、文章正文、SEO 文案、菜单文字、分类名……
谁来翻译：运营 / 内容团队 / 翻译审核员
怎么翻：进对应内容编辑页 → 切换右上角语言 Tab → 填该语言的版本
典型量级：每个内容 × 启用的语言数（一个站点 100+ 条很常见）
② UI 文案翻译（开发做）
Section titled “② UI 文案翻译（开发做）”翻译的内容：“加入购物车”、“了解更多”、“提交询盘”、“页面未找到”等界面字符串
谁来翻译：开发者 + 翻译审核员
怎么翻：进「i18n 字典管理」→ 按主题列出所有界面字符串 → 翻译
典型量级：每个主题几十到几百个字符串，一次翻完管全站
哪些字符串属于哪套？
Section titled “哪些字符串属于哪套？”| 看到的字符串 | 属于哪套 |
|---|---|
| 「X500 工业激光切割机」（产品名） | ① 内容 |
| 「X500 是一款…的设备」（产品描述） | ① 内容 |
| 详情页的「立即询盘」按钮文字 | ② UI |
| Header 的「产品 / 关于我们」菜单项 | ① 内容（菜单也是运营建的） |
| 表单的「请填写您的姓名」占位符 | ② UI |
| 404 页的「页面未找到」 | ② UI |
一切始于「语言」
Section titled “一切始于「语言」”不管哪套系统，前提都是先注册并启用语言。
后台入口：语言管理 菜单
待补充截图 表格列出所有已注册的语言：代码 / 名称 / 默认 / 启用 / 排序
每种语言有几个关键属性：
- 语言代码（如
zh-CN、en-US、ja-JP）— 决定网址段 - 显示名（如「简体中文」）— 后台 / 前台切换器显示
- 是否默认语言 — 全站只有一个默认语言
- 是否启用 — 启用了前台才会展示
- 排序 — 切换器中的顺序
详见 语言管理。
5 种翻译状态
Section titled “5 种翻译状态”每条内容的每种语言版本都有一个翻译状态，决定它在前台是否可见：
| 状态 | 含义 | 前台可见？ |
|---|---|---|
| 未开始 | 这种语言版本还不存在 | ❌ |
| 进行中 | 编辑中、半成品 | ❌ |
| 待翻译 | 已有起点文字（通常从默认语言复制来的） | ❌ |
| 待确认 | AI 已翻译，等待人工审核 | ❌ |
| 已完成 | 已审核完成 | ✅ |
只有”已完成”状态的语言版本会在前台显示——其他状态的语言前台自动隐藏该内容，不会出现”中英混排”或空白页面。
详见 翻译工作流。
整站翻译进度仪表盘
Section titled “整站翻译进度仪表盘”随着内容增多，“哪些内容缺哪些语言的翻译”会变成黑盒。BangNiCMS 提供整站可视化：
日文（ja-JP）：63% 完成 - 页面：4/5 完成 - 产品：12/20 完成 - 文章：8/15 完成 - 下载：3/3 完成 - [查看 12 条待翻译] → 跳转编辑后台「语言管理 → 翻译进度」查看整站汇总 + 按语言查看待翻译清单。
详见 翻译进度仪表盘。
AI 翻译辅助
Section titled “AI 翻译辅助”BangNiCMS 集成了多种 AI 模型用于翻译辅助。重要：AI 翻译是起点而不是终点——所有 AI 译文会被标记成「待确认」状态，必须经过人工审核才会被视为已完成。
工作流：
- 选源语言版本（通常是默认语言中文）
- 选目标语言（如英文）
- 调用 AI 翻译（单条 / 批量）
- AI 返回结果，状态变「待确认」
- 运营进入编辑页人工审核 + 修改不准确部分
- 标记「已完成」 → 前台可见
AI 能翻什么：
- ✅ 标题 / 简介 / 描述 / 正文 / SEO 标题 / SEO 描述
- ✅ UI 字典里的字符串
- ❌ 不翻：图片地址、文件地址、数字、布尔开关
- ❌ 不翻：开发者标记为”不翻译”的字段（如品牌名、型号）
自我保护：
- 源语言 = 目标语言时自动跳过（不浪费 AI 调用）
- 已是「已完成」的目标版本默认跳过（不覆盖人工成果）
详见后续「AI 助手」章节（建设中）。
“复制翻译”加速冷启动
Section titled ““复制翻译”加速冷启动”新增一种语言时，最痛苦的是”所有内容版本都不存在”——一切从零开始。BangNiCMS 提供复制翻译捷径：
待补充截图 选中新加的语言（如英文）后，顶部出现「从默认语言复制翻译」按钮 + 弹出确认对话框
做了什么：
- 把默认语言下所有内容副本复制一份给目标语言
- 内容字段保持不变（仍是中文，作为占位）
- 状态统一标记为「待翻译」
- 已存在的副本自动跳过（不覆盖人工成果）
典型用法：
- 新增「英文」语言
- 点「从默认语言复制翻译」 → 所有副本骨架立刻就位
- 进「翻译进度仪表盘」 → 看到英文待翻译 100 条
- 跑 AI 批量翻译 → 状态变「待确认」
- 人工审核 → 状态变「已完成」
- 前台英文全部上线
详见 翻译工作流 - 复制翻译。
多语言 URL 怎么走
Section titled “多语言 URL 怎么走”BangNiCMS 支持两种主流策略，在「站点设置」中切换：
子域名
https://example.com/（默认语言）
https://en.example.com/
https://ja.example.com/
优势：SEO 国际化信号更强
无论哪种：
- 默认语言永远是裸网址（无前缀 / 无子域名）
hreflang标签自动注入所有语言版本之间互相声明- 找不到该语言版本时：根据主题决定——404 或自动跳默认语言版本
详见 URL 策略与语言段。
接下来 5 篇循序渐进：