语言管理
「语言管理」是多语言体系的入口——所有翻译相关的操作前提，都是先把语言注册并启用。
后台入口：语言管理 菜单
新增一种语言
Section titled “新增一种语言”-
点列表上方 新增语言
-
填：
- 语言代码：标准格式，如
en-US、zh-CN、ja-JP、pt-BR。不要写”英文”、“chinese” 这种自由文本——系统会拒绝 - 语言名称：后台显示用，如「English (US)」、「日本語」
- 网址段（可选）：默认是
/{语言代码}/，可改成短的如/en/
- 语言代码：标准格式，如
-
保存 → 该语言默认启用，但不是默认语言
-
（强烈推荐）进刚加好的语言行 → 点 从默认语言复制翻译
系统会立刻给所有页面 / 产品 / 文章 / 下载生成”草稿副本”——内容暂时是中文（占位）、状态是待翻译。这样后续 AI 翻译和翻译进度统计才有起点。
-
跑 AI 批量翻译 + 人工审核 → 该语言完整上线
标准语言代码（一定要写对）
Section titled “标准语言代码（一定要写对）”语言代码必须是国际标准格式（小写语言-大写地区）：
| 语言 | 代码 | 用途 |
|---|---|---|
| 简体中文 | zh-CN | 中国大陆 |
| 繁体中文 | zh-TW | 台湾 |
| 繁体中文 | zh-HK | 香港 |
| 美式英语 | en-US | 美国 |
| 英式英语 | en-GB | 英国 |
| 日语 | ja-JP | 日本 |
| 韩语 | ko-KR | 韩国 |
| 西班牙语 | es-ES | 欧洲西语 |
| 西班牙语 | es-MX | 拉美西语 |
| 葡萄牙语 | pt-BR | 巴西葡语 |
| 葡萄牙语 | pt-PT | 欧洲葡语 |
| 法语 | fr-FR | 法国 |
| 德语 | de-DE | 德国 |
| 阿拉伯语 | ar-SA | 沙特 |
不规范的写法系统会拒绝，会有红字提示，例如：
语言代码格式不合法：应为标准格式（如 en、zh-CN、pt-BR），收到 "chinese"切换默认语言
Section titled “切换默认语言”每个站点有且只有一个默认语言——前台访问根网址 / 时显示的语言。
-
在语言列表找到目标语言
-
点该行的「设为默认」按钮
-
弹出确认 → 系统执行：
- 把当前默认语言改为非默认
- 把目标语言设为默认 + 自动启用
每种语言有启用 / 停用开关：
- 启用 → 该语言出现在前台切换器、网址可以访问
- 停用 → 该语言前台立刻消失，但所有翻译数据保留
保护规则：
- ❌ 默认语言不能停用——会提示”默认语言不可停用”
- ✅ 已停用的语言仍保留所有数据——重新启用后立刻恢复
- ✅ 停用是”软隐藏”——不会导致 SEO 抓取的网址变 404（仍是 200，只是切换器不出现）
典型用法：
- 节日 / 活动期间临时下线某种语言（保留数据）
- 翻译质量未达标前先停用，避免低质内容上线
- A/B 测试新语言的市场反应
修改语言名称 / 排序
Section titled “修改语言名称 / 排序”语言列表每行有「编辑」按钮，可改：
- ✅ 显示名称（如「English」改成「English (United States)」）
- ✅ 排序（数字小的在切换器中靠前）
不能改：
- ❌ 语言代码（改了会破坏所有翻译数据的关联——如必须改，新建一个代码 → 复制翻译 → 删除旧的）
- ❌ 默认 / 启用状态（用专门的按钮切换）
- ❌ 网址段（改会破坏 SEO，当前不支持运行时改）
后台支持拖拽行调整语言顺序（影响切换器中的展示顺序）：
删除前评估影响
Section titled “删除前评估影响”直接删除一种语言（如不再支持日文）会级联删除该语言下所有翻译数据——这是高风险操作。
后台「删除」按钮会弹出影响评估弹窗：
⚠️ 你正在删除「日本語」，请确认：
📦 影响范围：- 页面副本：5 条（4 条已发布上线）- 产品副本：20 条（12 条已发布上线）- 文章副本：15 条（8 条已发布上线）- 下载副本：3 条（3 条已发布上线）- 分类翻译：8 条- 菜单翻译：11 条- 网站设置翻译：1 条
📞 该语言下产生的询盘：17 条 （删除后这些询盘失去"用户访问时的语言"信息）
[取消] [确认删除（不可回滚）]「网址段」是干什么的？
Section titled “「网址段」是干什么的？”它决定该语言在网址中的”段”。默认是 /{语言代码}/，比如 /en-US/about-us。
如果你不想暴露完整地区码，可以改成 /en/，最终网址变成 /en/about-us。详见 URL 策略与语言段。
一次添加多种语言会卡吗？
Section titled “一次添加多种语言会卡吗？”不会。添加语言本身只是注册元信息——毫秒级。
慢的部分是后续给该语言复制翻译生成内容副本。如果你的站点有 1000+ 内容实例，复制可能需要几秒钟。这是数据量决定的，与语言数量无关。
默认语言的「网址段」会生效吗？
Section titled “默认语言的「网址段」会生效吗？”不会。默认语言永远是裸网址（/about-us），网址段仅对非默认语言生效。
如果你切换了默认语言（如从中文切到英文），原中文的网址段重新生效（/zh-CN/about-us），原英文的网址段失效。
能否给语言 disable 后保留某些内容副本可见？
Section titled “能否给语言 disable 后保留某些内容副本可见？”不行——停用是”整刀”，前台一律不展示该语言。
如果你只是想暂时下线某些内容的某种语言副本，应该改对应单条内容的翻译状态（从「已完成」改回「进行中」）——那一条副本就会前台不可见，其他副本不受影响。
我不小心把语言代码填成大写（ZH-cn）了怎么办？
Section titled “我不小心把语言代码填成大写（ZH-cn）了怎么办？”系统会自动校正为标准格式 zh-CN，不会真的存大写——你不用管。
已经发布的内容，加了新语言后会自动翻译吗？
Section titled “已经发布的内容，加了新语言后会自动翻译吗？”不会——新加语言只是注册一种”翻译位”，不会自动给已有内容生成翻译。需要手动跑「从默认语言复制翻译」+ AI 批量翻译。
- 翻译工作流 — 5 种翻译状态的流转
- 翻译进度仪表盘 — 看哪些内容缺哪些语言
- URL 策略与语言段 — 路径前缀 vs 子域名的取舍